Bahasa Rakyat

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Makan dengan pantas dan cepat tidak hiraukan apa-apa. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Perceraian yang tidak dapat dirujuk lagi. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]