Bahasa Rakyat

Kalau pandai menjaga hati orang tentu dapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Orang yang kehidupannya terlalu miskin itu jika dia menyatakan mempunyai harta banyak tentulah orang tidak percaya; Sesuatu layak dijodohkan. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

Bukti untuk penyelidikan; Orang yang berakal apabila mengetahui bahagian awal maka dapatlah semuanya. [Malay Civilization]

Perempuan yang kelihatan baik tetapi sebenarnya berbuat jahat tanpa diketahui orang lain. [Malay Civilization]

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

suka atau lekas menyerang dsb (apabila marah dsb), bengis, 2. Mn 3. kencang (bkn angin dll), 4. terang dan bercahaya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

menjerit-jerit dgn tidak tentu arah (kerana takut [Kamus Dewan Edisi Keempat]