Bahasa Rakyat

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]

Membuat dua pekerjaan yang mendatangkan faedah dalam satu waktu. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Langkah perempuan yang lemah lembut. [Malay Civilization]

Belot. [Malay Civilization]

Pura-pura. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Sudah cukup bukti baru dapat diputuskan. [Malay Civilization]