Bahasa Rakyat

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Kening wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Orang yang mencari kepentingan diri sendiri dengan tidak menghiraukan orang lain; tiada bermuafakatan. [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai kegemaran tidak mahu meninggalkan itu. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]