Bahasa Rakyat

Jika hendak mengetahui sesuatu perkara hendaklah bertanya kepada orang yang benar-benar itu. [Malay Civilization]

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Jarang ada orang yang tidak suka menerima pemberian dan kehormatan. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Kepenatan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya tetapi telah dikerjakan; Kemalangan tidak beruntung. [Malay Civilization]