Bahasa Rakyat

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Tahan menderita lapar. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Tidak luntur bila dicuci. [Malay Civilization]

bunyi (suara) anjing yg kuat: ~ bersahut-sahutan di kiri [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Sudah habis hartanya. [Malay Civilization]