Bahasa Rakyat
Add
Ke sawah tidak berluluk mengambil cekerau
Mendapat
keuntungan tanpa perlu
bersusah
payah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pukat terlabuh ikan tak dapat
Kepenatan yang sia-sia
dalam
sesuatu
pekerjaan
belum
diketahui
untung
ruginya tetapi telah dikerjakan;
Kemalangan
tidak
beruntung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga
Sejahat-jahat
saudara
sendiri lebih
baik
daripada
kaum kerabat
atau
sahabat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menteri tidak berpotfolio
Menteri
tanpa tugas-tugas
khas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti untut dengan kutil-kutilnya
Orang besar
yang mempunyai
banyak
pengiring-pengiringnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Minyak dengan air adakah bercampur
Orang
yang bermusuhan
atau
tidak
sehaluan
mustahil
dapat bergaul
menjadi
satu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan disangkakan ikan lais (lais-lais) tidak menyengat
Jangan
kita sangkakan
orang
lemah
tidak
ada
kelebihannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai si bisu berasian terasa ada terkatakan tidak
Tahu tetapi
tidak
dapat
berkata
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak berperut
Tiada
akal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah mulai berat
Hujan
akan turun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT