Bahasa Rakyat

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sanggup menanggung segala risiko [Malay Civilization]

Orang daif yang tidak berdaya hanya mengharapkan pertolongan orang kepadanya. [Malay Civilization]

Cerita yang disampaikan oleh orang lain bukan dari penglihatan atau pendapat sendiri [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Pencuri. [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Milik sendiri tentu lebih disayangi walaupun buruk. [Malay Civilization]