Bahasa Rakyat

Kelakuan yang tidak seperti biasa. [Malay Civilization]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh atau hina telah menjadi cerdik mulia. [Malay Civilization]

Orang yang zalim diberi perangsang untuk membuat aniaya. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ayam yang bulunya terbalik. [Malay Civilization]

Jk 1. lurus, tegak (tidak condong); 2. teratur baik, tetap [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melebih-lebihkan cerita dari yang sebenarnya. [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]