Bahasa Rakyat

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur dengan walaupun bersahabat tetapi sentiasa berbantahan. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Untung jangan dibiarkan terlepas. [Malay Civilization]

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]