Bahasa Rakyat

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Sia-sia menanti. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]