Bahasa Rakyat

Orang yang tidak insaf telah diperdayakan orang. [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Keuntungan seseorang tak dapat ditolak dan bencana tidak dihindarkan [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Seseorang yang menunjukkan beraninya. [Malay Civilization]

Tidak memandang bangsa pangkat dan sebagainya. [Malay Civilization]

condong (tiang dll), miring, senget. sadak II 1. Jw sekapur sirih (yg akan dimakan); 2. Mn kapur sirih, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]