Bahasa Rakyat

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Kerana tiada mempunyai pemimpin keadaan jadi tidak teratur. [Malay Civilization]

Pengajaran dan nasihat yang baik serta hasutan jahat kedua-duanya terbit daripada lidah. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu tanpa bersusah payah [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Kunci sifat bakhil ialah mati. [Malay Civilization]

Masuk banyak keluar banyak. [Malay Civilization]