Bahasa Rakyat

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]

Berhati-hati ketika bercakap supaya jangan sampai menghina orang lawan [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Padi yang telah masak tetapi tidak cukup penuh isinya. [Malay Civilization]

orang yang mendapat sesuatu barang tetapi tidak tahu bagaimana menggunakan itu. [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Dua orang yang sudah jodoh tidak kira berapa jauhnya mereka berada akan bertemu juga akhirnya. [Malay Civilization]

Jangan sengaja mencari bahaya atau ke tempat merbahaya walaupun itu elok tetapi mendatangkan jika dihampiri. [Malay Civilization]