Bahasa Rakyat

Ingin berbakti kepada bangsa dan nusa sendiri. [Malay Civilization]

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]

Di bawah perlindungan [Malay Civilization]

Sangat jauh. [Malay Civilization]

Harta yang habis kerana kerugian dan karam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berbaik-baik dengan dua pihak yang bermusuhan melaga-lagakannya. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Gajah liar yang tidak bersama kawan-kawannya. [Malay Civilization]

Malas; Tidak membuat sebarang kerja [Malay Civilization]