Bahasa Rakyat

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Suami yang mengikut perintah isteri. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kepandaian bukan di tempatnya. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]