Bahasa Rakyat

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa.. [Malay Civilization]

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]