Bahasa Rakyat

Kalau tiada diperolehi barang yang diberikan itu dengan seberapa daya maka ia akan menghilangkan upaya. [Malay Civilization]

Jk; bergadang berjaga sepanjang malam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gendang yang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Jw saluran air (biasanya drpd buluh pd cucuran atap dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

= ikan ~ sj laut, tudung periuk, Platax teira. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang baik tidak tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

rotan ~ sj tumbuhan (palma), cincin (duduk, jelutung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]