Bahasa Rakyat

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Yakin sudah cukup segala-galanya tidak perlu ditambah [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin dengan tidak berbelanja apa-apa. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Keadaan yang sukar perlu sabar dan hati-hati. ; Kesakitan pada hari maut. [Malay Civilization]

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]