Bahasa Rakyat

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa dengan menzalimi orang yang lemah. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Peri seseorang yang miskin dan sengsara ketika mendapat sesuatu bahagia atau keuntungan lupa kepada bahaya mungkin mencelakakan dirinya. [Malay Civilization]