Bahasa Rakyat

Menghias diri. [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

Nasib malang [Malay Civilization]

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

Kasihan yang salah tempat. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Orang yang kurang cantik rupa parasnya tetapi setelah digambar gambarnya cantik. [Malay Civilization]

Adakah boleh pandai bangsa yang tiada pelajaran? [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari menanggung tanggungjawab. [Malay Civilization]