Bahasa Rakyat

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Mata memang mengikut ketetapan jika hendak berjaga akan berjaga.Tidak boleh membuat kepastian kalau tidak menguasai diri kita. [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemurahan yang diterima secara berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Bersekedudukan [Malay Civilization]

Jangan bebas membuka rahsia kepada sahabat atau lawannya. ; Walaupun bersahabat baik ada masanya akan berselisih juga. [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]