Bahasa Rakyat

Orang sesuku sehina-semalu hina seorang semuanya malu semuanya. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Mulut manusia sangat berpengaruh dan boleh membinasakan orang. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Segala maksud dan tujuan telah tercapai [Malay Civilization]

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak senonoh kelakuannya dan memilih orang. [Malay Civilization]