Bahasa Rakyat

Jadi air mandi

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]

peribahasa

Mahal tali dari kerbau

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecek bagai ketiak ular

Percakapan yang tidak putus-putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuda itu kuda juga keldai itu keldai juga

Tidak dapat lari dari sifat semulajadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tikus jatuh ke beras

Orang yang memperolehi kekayaan atau keuntungan dan tidak menceritakannya kepada orang lain; Seseorang mendapat kemewahan dengan disangka-sangka. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Kini gatal besok digaruk

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai lintah dipotong dara (ekor)

Sesuatu yang berlaku begitu pantas. [Malay Civilization]

peribahasa

Sumur di tepi jalan (siapa harus boleh diminum)

Perempuan yang tidak senonoh kelakuannya dan memilih orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak ayam kebasahan bulu

1. Menjijikkan. 2. Resah gelisah. [Malay Civilization]

peribahasa