Bahasa Rakyat

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

Suka belajar. [Malay Civilization]

Melihat sepintas lalu. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

1. (me)lintang; menarik garis ~ melintang; 2. 3. dinding, penyekat (bilik dsb): rumah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]