Bahasa Rakyat

Hari senja yang sudah gelap. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Orang yang bimbang mengambil keputusan; Tiada lurus hati tidak boleh dipercayai; Tidak jujur [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

Untung tidak dapat modal hilang. [Malay Civilization]

Pergi dan balik berulang-ulang. [Malay Civilization]

Di dunia [Malay Civilization]

Kelemahan dan kedaifan atau menyatakan keuzuran orang yang sangat tuanya. [Malay Civilization]