Bahasa Rakyat

Galah berkait untuk menolak atau menarik perahu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menerangkan dasar pengamanan dalam masyarakat pepatih. [Malay Civilization]

Orang bodoh apabila menghadapi kesusahan tidak dapat berikhtiar untuk mengatasinya [Malay Civilization]

Gendang memberitahu raja berangkat. [Malay Civilization]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Menghormati orang yang mengatakan kebenaran dalam majlis. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapa [Malay Civilization]

Jika pandai membuat perkara yang sulit perlu pula merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]