Bahasa Rakyat

Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya

Orang yang berkuasa di rumah sendiri; Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang besar ada juga perkara yang menyusahkan dan membuatnya tida merasa bebas. ; Sesuatu hal menyusahi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam (mematuk) patuk anaknya

Marah anak kerana hendak mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang selawat

Wang upah untuk orang-orang membaca doa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang luas tapak tangan nyiru sahaja tampungkan

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

peribahasa

Asing orang lain pendapat

Setiap orang ada pendapatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kembali (kerahmatullah) (pada Tuhan) (pada Yang Esa) (padaNya)

Mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang darah

Penyakit tidak cukup darah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak ada berada takkan tempua bersarang rendah

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tergadai

Orang yang dijadikan jaminan hutang. [Malay Civilization]

peribahasa