Bahasa Rakyat

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Orang yang menyamar sebagai orang baik untuk menjalankan muslihat jahatnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Sangat bodoh. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Menganggur. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]