Bahasa Rakyat

Orang yang berkelakuan jahat tidak dapat melindungi kejahatan selama-lamanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mencuri terasa mendapay tak pandai mendapay terasa mencuri

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mencari merasa mendapat tak pandai mencari merasa terikat

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

peribahasa

Tembaga menunjukkan senam besi menunjukkan karat (keris menunjukkan pamur manikam menunjukkan cahayanya)

Sifat menunjukkan jenis. [Malay Civilization]

peribahasa

Menanti buah tak gugur

Mengharapkan atau menunggu sesuatu yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing menggonggong bangkai

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersendeng-sendeng bagai sepat di bawah mengkuang

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

peribahasa

Melulus baju sempit bagai terbuang kesisipan

Lega sudah terlepas dari susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Penuh sudah bagai menggantang

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantang si tegal (dibawa) membawa mengetul

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]

peribahasa