Bahasa Rakyat

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Fikirannya melayang. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur atau sempurna akal fikiran [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ke mana harta itu hendak jatuh kalau tidak kepada warisnya. [Malay Civilization]

Berpegang pada kebenaran. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Di mana ada rezeki disitulah ramai orang. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]