Bahasa Rakyat

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Datang beriring-iring [Malay Civilization]

Orang yang berilmu akan mendapat kawan berilmu; Persetujuan dicapai barulah bertemu. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Orang yang beristeri tua biasanya beroleh kesenangan kerana disayangi isterinya. [Malay Civilization]

Belagak kaya tetapi miskin. ; Taboh. [Malay Civilization]