Bahasa Rakyat

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Ada mata pencarian. [Malay Civilization]

Sudah terlambat. [Malay Civilization]

Kelemahan dan kedaifan atau menyatakan keuzuran orang yang sangat tuanya. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]