Bahasa Rakyat

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perbezaan antara kasih bapa anak dan sahabat. [Malay Civilization]

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]

Lelaki akan berulang alik di tempat ada perempuan cantik. [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]