Bahasa Rakyat

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Orang tidak berilmu makin kata sombong. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang yang diberi benda tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]