Bahasa Rakyat

pendek: keris ~; orang ~ tembun; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]

Duit kopi. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Selalu mengandung tetapi keguguran. [Malay Civilization]

Tidak mahu berusaha. ; Bermalas-malas. [Malay Civilization]

ark kep dr tentang (yg dimaksudkan tempat); ~ mana di (dekat) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keuntungan secara tidak sengaja. [Malay Civilization]

Orang yang sanggup menerima apa sahaja orang lain tidak mahu; Lelaki perempuan hamil hasil daripada perbuatan zina dijadikan isterinya. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]