Bahasa Rakyat
Add
Pergi ke telaga terlupa membawa timba timba dicari dapat yang tiada bertali
Orang
yang bertemu
jalan
keuntungan tetapi
oleh
sebab
malangnya
terhalang
daripada
mendapat
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai api makan dalam dedak
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau tiada berada-ada masakan tempua bersarang rendah
Kalau
tidak
ada
sebab
tak kan
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dapat dihitung dengan jari
Sangat sedikit
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah berak besar; (pelanduk) kancilpun hendak berak besar; (akhirnya mati kebebangan)
Orang
miskin
yang
ingin
meniru
kehidupan
orang
kaya;
akhirnya akan
menderita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil
Jika kita tersalah biarlah dihukum
oleh
raja
atau
ditegur
orang
berilmu
jangan
dianiaya kecil-kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kasusahan yang baru;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika beranak ikut kata bidan
Turutlah
nasihat
orang
yang lebih
awal
dalam
sesutau hal; Jika mahukan
pertolongan
perlulah
ikut
apa
dikehendakinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai orang terkena beragih
Bermuka
muram
apabila
menerima
sesuatu
masalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Negeri gedang rumah gedang berapapun panjang perian takkan tersendak
Orang
kaya
yang
murah hati
biarpun
banyak
orang
minta
pertolongan
daripadanya tidaklah ia akan
gusar
dan
susah
jadi
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT