Bahasa Rakyat

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Mabuk. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Anak orang yang dipelihara. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Pohon palem yang batangnya merah. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tonggong dan tolol tetapi baik hati. [Malay Civilization]

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]