Bahasa Rakyat

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Seorang raja yang telah kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu saudara yang lebih tua. [Malay Civilization]

1. Kerja serius. 2�Putus hubungan kerana bersengketa. [Malay Civilization]