Bahasa Rakyat

Meminta balasan kepenatannya minta balas budi. [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

Sejenis penyakit. ; Seakan-akan gila. ; gila yang datang bermasa-masa orang terkenanya akan menyungkur-nyungkur seperti babi. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]