Bahasa Rakyat
Add
Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati
Perbuatan
yang biasa
itu
jarang
boleh
ditinggalkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mayat diangkat orang tiadalah bergerak
Orang
yang sangat daif dan
tidak
mempunyai daya
upaya
hanya
mengharapkan
pertolongan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat orang muda
Sifat-sifat
orang muda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dahulu parang sekarang besi
Dahulu
sayang sekarang
benci2
Sudah rosak
tidak
ada
lagi
kekuasaan
jasmani
dan
rohani
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kurang tilik
Kurang periksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok berbini orang tua; perut kenyang pengajar dapat
Kahwin
janda
banyak
untungnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang buta
Wang yang diberikan setiap
bulan
kepada
orang
tidak
bekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tatang di anak lidah
Terlalu
kasihkan
anak
isterinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penghulu disanjung dengan adatnya orang alim disanjung dengan kajinya orang muda disanjung dengan manjanya
Mengambil hati
orang
hendaklah pada
tempat
yang diminatinya;
Kalau
hendak
memuji dengan
pujian
kena pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada emas di pinggang (di kandung) sanak jadi orang lain(dansanak jadi orang lain)
Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT