Bahasa Rakyat

Apabila sudah berbudi barulah ada tanda balas [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Perjalanan yang deras dan tidak tentu arah pula. ; Orang bercakap bising kerana kesusahannya. [Malay Civilization]

Dayung berdaun bulat [Malay Civilization]

Berharap pada orang yang tak berkuasa benar [Malay Civilization]

Meminta kepada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang yang pada zahirnya kelihatan baik dan jujur tetapi hatinya tidak. [Malay Civilization]

Buaya [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Kelakuan atau perkataan yang baik istimewa sedap pada pendengaran dan sejuk memadamkan api hati marah. [Malay Civilization]