Bahasa Rakyat

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Jangan menolong musuh kita yang jahat. ; Bila berkonflik jangan [Malay Civilization]

Orang yang telah mempunyai kelebihan dipuji-puji lagi. ; berpangkat dimuliakan [Malay Civilization]

Orang yang terlalu gembira. [Malay Civilization]

Sabar; Merasa. [Malay Civilization]