Bahasa Rakyat

Hendak menegakkan. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

membersihkan dgn menggosok (barang yg berkarat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

pkannya telah diambil oleh orang lain. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]