Bahasa Rakyat

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Orang yang pertama sekali itulah pertama sekali memperkatakannya; Siapa bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]