Bahasa Rakyat

Mengenakan faedah pinjaman yang terlalu tinggi; Menipu dengan cara lembut. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Gagah dan berani ketika menentang musuh. [Malay Civilization]

Sementara bekerja lebih dari satu kerja dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

Jangan mengharap pertolongan orang dalam sesuatu usaha dan jangan takut kepada umpat keji. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]