Bahasa Rakyat

Terlampau ingin mulia langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyelesaikan sesuatu pekerjaan atau menolong keluarga dalam kesukaran kerana kekurangannya. [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tak perlu lagi; Memberi keterangan perkara sudah dijelaskan. [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Sifat menunjukkan jenis. [Malay Civilization]

Orang yang malang nasibnya. [Malay Civilization]

Gaya seseorang berjalan lambat kerana gemuk. [Malay Civilization]