Bahasa Rakyat

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

Mendapat laba dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak akan memberi hasil. [Malay Civilization]

Ikut kemampuan sendiri; Menentukan baik buruk seseorang berdasarkan perasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Pendapatan yang bertuah. [Malay Civilization]