Bahasa Rakyat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Orang yang sengaja mencari malu atau bencana dirinya sendiri kerana tamaknya pada suatu perolehan. [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Sombong. [Malay Civilization]

Tidak mahu berusaha. ; Bermalas-malas. [Malay Civilization]