Bahasa Rakyat
Add
Umpama galah di tengah harus
Perasaan keluh-kesah yang dirasai
oleh
orang dalam
kesusahan;
Sesuatu
sentiasa
tidak
tetap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahu di dalam lubuk
Faham
masalah
terperinci
sesuatu
perkara.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rambut bapa ke kepala sendiri telah pindah nasi hadap-hadapan tiada diendah
Orang
yang telah tua
itu
jaranglah suka
hendak
kahwin
dengan
anak
perawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rindu akan jadi batasnya maka manis tidak jadi cuka
Jangan
terlalu
mesra
pergaulan
dengan
seseorang
sebab
kerapkali
sedemikian
menimbulkan
dendam kesumat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai galah di tengah arus
Orang
yang
keluh kesah
hatinya ketika berada
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dada manusia tidak dapat dagang hanyut
Pendiam
jangan
disangka
tidak
merbahaya
atau
bodoh;
Fikiran
isi hati
manusia dapat diduga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau tidak dipecahkan ruyung di mana boleh dapat sagunya?
Jika kita
berkehendakkan
sesuatu
hendaklah
berusaha
dahulu
untuk mendapatkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sejernih-jernih air kalau melalui pembuluh yang kotor tentu kotor juga
Rezeki
yang dicari dengan
cara
salah
tetap
haram.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam hendak ke lesung; asal itik hendak ke air
Tabiat
semula jadi
sukar diubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pukat terlabuh ikan tak dapat
Kepenatan yang sia-sia
dalam
sesuatu
pekerjaan
belum
diketahui
untung
ruginya tetapi telah dikerjakan;
Kemalangan
tidak
beruntung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
23
24
25
26
27
[28]
29
30
31
32
[c] 2021 Petak Ajaib PLT